關於日本 AV 女優的收入

關於日本的AV女優收入

這周開始由於お盆原故學校開始放假,雖然對我而言沒有所謂假期,只是目前學校停水停電,只得在家學習。(以上都是廢言)

[來源 livedoor]

        早上看到日本八卦網站在討論一個公開日本AV女優的收入的節目 - 給予明細 2,個人覺得挺有意思的,畢竟這個每年貢獻日本5000億円產值的行業,特別又是目前支撐這艘大和艦隊的經濟的重點產業了吧,實在讓人想一窺究竟。於是就來翻譯+記錄一下。

給与明細2[節目 youtube]

        根據官方網站描述,這是由LOCOMOTION製作TV-TOKYO在每個周六深夜 12點50分撥放的節目。說書人是在銀光幕上挺常見的,叫作 Terry Ito (テリー伊藤)。雖然我是不知道這人在日本是為何而紅,但很多節目都有他便是。
「世の中には様々な仕事が存在する・・・。時代の中で生まれてくる新たなビジネスのその実態は、誰もが気になる、最も知りたい事ではないのではないだろうか?」
        上句是這個節目的引言,主要是說這個世界存在各式各樣的工作。而現在時下新產生的事業的真實情況是如何,不管誰都會在意,沒有人會不想知想知到的吧?  此次採訪的主題是AV女優的收入。AV產業至今約30年,在這市值5000億円的市場,引起每年約有2000名新女優加入(謎之聲:換句話說,目前日本40歲以下的女性約有4萬人拍過AV,而且還不包括其他特殊行業...)。
        維基百科說到,這個行業分為個人(5%)、個人企劃(20%)、及企劃(75%)等三種模式。個人是指剛拍的第一部片,特別又指有明星光環或著身材臉蛋姣好的女優,一部都是百萬起跳,但通常不會超過3部(記得前幾年 AKB引退的中西里菜,片酬是7億?! 傳聞她是為了替家人還債。雖然13年得知引退了也結了婚,本以為就此過著自己的人生,沒想到上個月她先生因為暴力討債成員身分被逮[news].. orz )。個人企劃是指以女優為品牌做宣傳。企劃則是參雜了兼職的素人等等。

        這次採訪的AV女優介紹及主要內容如下:
年齡 前職 月收 動機 心得
立花晴海
(たつばなはるみ)
1995(20) 女大學生 180万 某天在逛街的時候被scout
找上,自己也有試試看的想
法。結果覺得自己挺適合的
就加入了。
覺得她是因為涉世未深沒
想這麼多吧,加上星探又
慫恿說「試試看」、「若
覺得不喜歡可以不用加入
沒關係」,這種心理...
みおり舞
(みおりまい)
1990(24) 芭蕾舞者 50万 本是芭蕾舞者,想找到屬於
自己的表演舞台。覺得AV
也是一種藝術,於是就加
入了。
採訪員說她是個有透明感
的女人(看不出來是AV女
優)。應該是說她有某種程
度上的表演慾,這算是找
到舞台?! ... 
芹野莉奈
(せりのりな)
1991(23) 陪酒女郎 67万 金錢的緣故,也想試著成名
。就像恵比寿マスカッツ。
這位在這之前是chatting
club上班,感覺就是一個
很趕衝的女性。日本AV
也很重視包裝,創造出
AV女優也能夠開演唱會
的光景,肯定吸引不少有
著星夢的少女。好壞就...

        想當然爾,當然這節目一出來就被罵慘了。有人說此風不可長,也有人納悶說怎麼這些人不擔心家人知道自己從事AV這行業,也有人質疑日後結婚要怎麼面對子女,更有人說其實多數從事AV女優的先前都是相關行業。當然也有人說若知道她們從事這行背後的原由會讓人覺得難過。
        最後仍是要說,在這笑貧不笑娼的世代,特別在追求頂級時尚潮流的東京,這兒的人們容易被物慾牽著走。然而身處極度在意他人觀感的日本人,又是如何撇開世俗的眼光,追求她們心中嚮往的生活,這長久以來一直都是矛盾又繞富趣味的一個話題。


Source: youtube, tv-tokyo,

Comments

Popular posts from this blog

股票評價(Stock Valuation) - 股利折現模型

openwrt feed的使用

How to convert Markdown into HTML