JOGG's

2014 Trend in Japan (トレンド) 昨天看電視時看到電視在播２０１４年日本女子高校生之間的話題前十名，結果蠻有趣的，特別紀錄一番。 トップ １：壁ドン   [來源:  這裏  ] 解釋： 壁にドン または 壁ドン とは、相手の逃げ場をなくすため、 壁 際に相手を追い詰め、「 ドン 」と腕をついて腕と 壁 でその人を囲むこと。（ニコニコ大百科） 為不讓對方逃跑，將對方逼到牆壁，咚的一聲將手腕靠在牆上將別人圍住的動作。 トップ２：自撮り 解釋： 自分撮り （じぶんどり）あるいは 自撮り （じどり）とは、撮影者が手持ちした カメラ のレンズを自分自身に向けて被写体とする撮影方法である。（ウィキペヂーア） 就是自拍啦 トップ３：ツイキャス 解釋：高画質放送ができる Ustream に対して、TwitCastingは、質にはあまりこだわらず、手軽に配信が出来ることを目的としている。そのため、配信されるフレームレートは、10.0fps程度である。また、画面サイズも、最大で320*240（ピクセル）である。配信方法は、ライブ配信か、ラジオ配信（音声のみ配信し、画面には静止画を表示）から選ぶことが出来る。配信・閲覧にはログイン（登録）が必要で、ログイン方法は、 Twitter 、 Facebook 、 mixi （mixiは、日本語版のみ）の中から選ぶことが出来る。ただし、コメントを投稿しない閲覧の場合は、ログインは不要。（ウィキペヂーア） 其實就是低品質的即時影音服務，可以透過智慧型手機發送到社群網路上提供觀看。有個網站就叫做 twitcasting.tv，google 搜尋第一筆便是。這應該是仿自 snapchat 的概念吧。 至於２０１４年的話題人物，日本網友也做了個整理：  [來源連結: 這裏 ] 最後不得不說日本人對於生活的二三事真的是相當用心啊... ... ...

昼顔〜平日午後三時の恋人たち〜 這是一部由富士電視自７／１７（四）晚間２２時播放的日劇。記得前些日子看到他很多宣傳，不過從字面上以為「口紅」、「戀愛」等的只是詮釋一般男女關係的片子所以沒有特別在意（加上這段時間還有木村的ヒーロー）。因為今天自朋友臉書提到這部，於是下午時間補了兩集發現內容相當有衝擊性，看完讓人不禁捏把冷汗。很久沒有看到這樣情緒起伏的日劇了，總覺得有必要記錄一番！ 昼顔（ひるがお）， 照字面翻譯是白天的臉孔、google後了解他是一種白天開花的旋花植物，就是一般我們所知道牽牛花（或喇叭花）。這樣乍看之下似乎也沒有什麼特別意思，查了下牽牛花花語才了解其中話語。 牽牛花的花語是「愛情、冷靜、虛幻」，表示稍縱即逝、沒有結果的愛情。據說每朵牽牛花壽命僅有一日；因此日本人為牽牛花起了一個淒美的名字叫作「朝顏」：意思是說在上午綻放的美麗，隨著日落之後、一切也就結束了，沒有將來。牽牛花是一朵無聲風鈴，在織女牛郎相會的季節綻放，所以人們把它叫做「牽牛花」。（引述自 yahoo知識家 ） 而這裡所指的昼顔原文是「平日昼顔妻」，最早由DRESS雜誌編輯長山本由樹式所創的新詞，指的是平日白天送丈夫出門工作後的妻子，並沒在家中做家事而是與其他男人墜入戀愛中的主婦，「美魔女boom」一詞亦出自於此。 劇情 網路上介紹這部片的部落格太多了，這裡偷懶一下引用widipedia的介紹。標題以晝顏為題描述著結婚五年的平凡主婦 笹本紗和（上戸彩） 於超市打工結束後遇到了以客人身份來消費過的 瀧川利佳子（吉瀬美智子） ，而被利佳子漸漸引導到不倫之途，兩位「 晝顏妻 」互相成為其「 不倫幫手 」。（ 維基詞典 ） （補充）新婚五年沒房沒車沒小孩，在超市打臨工，31歲的上戶采，過著一成不變的主婦生活。裡頭的她平日不著裝不打扮沒廚藝，生活重心都在丈夫身上，又有一個多疑的婆家，這樣的家庭隱藏諸多危機。 主演 吉瀬美智子（きちせみちこ） 上戸彩（うえとあや） 北村一輝（きたむらかずき） 編劇 井上由理子。特別提編劇也是會看這部戲的理由之一！我不認識這位編劇，但「Good luck」、「白色巨塔」跟「１４歲的媽媽」，相信是資深的日劇迷耳熟能詳的幾部片，皆出自其筆！這表示這部片肯定很有料。 心得 目前在日本的 收視率 維持１１−１４％的水準。相較於偵...

關於日本的AV女優收入 這周開始由於お盆原故學校開始放假，雖然對我而言沒有所謂假期，只是目前學校停水停電，只得在家學習。(以上都是廢言) [來源 livedoor ]         早上看到日本八卦網站在討論一個公開日本AV女優的收入的節目 - 給予明細 2 ，個人覺得挺有意思的，畢竟這個每年貢獻日本5000億円產值的行業， 特別又是目前支撐這艘大和艦隊的經濟的重點產業了吧 ，實在讓人想一窺究竟。於是就來翻譯+記錄一下。 給与明細２[節目  youtube ]         根據官方網站描述，這是由LOCOMOTION製作TV-TOKYO在每個周六深夜 12點50分撥放的節目。說書人是在銀光幕上挺常見的，叫作 Terry Ito (テリー伊藤)。雖然我是不知道這人在日本是為何而紅，但很多節目都有他便是。 「世の中には様々な仕事が存在する・・・。時代の中で生まれてくる新たなビジネスのその実態は、誰もが気になる、最も知りたい事ではないのではないだろうか？」         上句是這個節目的引言，主要是說這個世界存在各式各樣的工作。而現在時下新產生的事業的真實情況是如何，不管誰都會在意，沒有人會不想知想知到的吧?  此次採訪的主題是AV女優的收入。AV產業至今約30年，在這市值5000億円的市場，引起每年約有2000名新女優加入(謎之聲：換句話說，目前日本40歲以下的女性約有4萬人拍過AV，而且還不包括其他特殊行業...)。          維基百科 說到，這個行業分為個人(5%)、個人企劃(20%)、及企劃(75%)等三種模式。個人是指剛拍的第一部片，特別又指有明星光環或著身材臉蛋姣好的女優，一部都是百萬起跳，但通常不會超過3部(記得前幾年 AKB引退的中西里菜，片酬是7億?! 傳聞她是為了替家人還債。雖然13年得知引退了也結了婚，本以為就此過著自己的人生，沒想到上個月她先生因為暴力討債成員身分被逮[ news ].. orz )。個人企劃是指以女優為品牌做宣傳。企劃則是參雜了兼職的素人等等。 ...

​d design travel 早上看電視時看到 TSUTAYA 介紹這本書，覺得挺有意思的，雖如其名是本關於日本各處的旅遊及設計介紹的書籍，但相當有深度。 自 官網 介紹因為D&DEPARTMENT PROJECT要做LONG LIFE的主題時，針對47都道府縣每個地方長久地持續的個性及獨特性，以設計的觀點出發，選取素材收集作為旅遊指南。這本書取材的內容包括地方的獨特事物、地方所要傳達的重要信息、地方的人在做的事情、價格合適的東西、設計功夫到家的東西等等。 這個月介紹的是福岡縣，福岡位於日本九州北部，由於地理位置特殊 (距離日本主要城市像大阪、東京、札幌及東亞主要城市首爾、上海、北京、台北的距離接近! [ wikipedia ])   所以國內外航路非常發達。另外很多時候日本人稱福岡市及博多區為博多，亦有人稱為福博。 在這期的書中提到，福岡沒有辯論家。這裡的人不斷追求自己相信的信念。「肯定是個 indie，頑固且真誠地，彷彿明天不來似的努力」 -- 這樣的人，在山笠出身的人皆用「のぼせもん」稱呼之。帥氣、好看、為求勝負而勝等的不是他們追求的重心；「のぼせられるか、どうか」才是他們在意的事情。「のぼせもん」一詞挺有意思的，主要是指沉迷或醉心某事物的人，在台灣稱作熱血，西方則是 Rock 'n' Roll 搖滾精神為代表。不知道這詞中譯不是是稱作博多魂，但我搜尋後發現這也是一種糕點的名字，九洲一代人氣商品，裡頭包了很多博多魂 lol...