2014年話題 in Japan

2014 Trend in Japan (トレンド)

昨天看電視時看到電視在播２０１４年日本女子高校生之間的話題前十名，結果蠻有趣的，特別紀錄一番。

トップ １：壁ドン

  [來源: 這裏 ]
解釋：壁にドンまたは壁ドンとは、相手の逃げ場をなくすため、壁際に相手を追い詰め、「ドン」と腕をついて腕と壁でその人を囲むこと。（ニコニコ大百科）
為不讓對方逃跑，將對方逼到牆壁，咚的一聲將手腕靠在牆上將別人圍住的動作。

トップ２：自撮り

解釋：自分撮り（じぶんどり）あるいは自撮り（じどり）とは、撮影者が手持ちしたカメラのレンズを自分自身に向けて被写体とする撮影方法である。（ウィキペヂーア）
就是自拍啦

トップ３：ツイキャス

解釋：高画質放送ができるUstreamに対して、TwitCastingは、質にはあまりこだわらず、手軽に配信が出来ることを目的としている。そのため、配信されるフレームレートは、10.0fps程度である。また、画面サイズも、最大で320*240（ピクセル）である。配信方法は、ライブ配信か、ラジオ配信（音声のみ配信し、画面には静止画を表示）から選ぶことが出来る。配信・閲覧にはログイン（登録）が必要で、ログイン方法は、Twitter、Facebook、mixi（mixiは、日本語版のみ）の中から選ぶことが出来る。ただし、コメントを投稿しない閲覧の場合は、ログインは不要。（ウィキペヂーア）
其實就是低品質的即時影音服務，可以透過智慧型手機發送到社群網路上提供觀看。有個網站就叫做 twitcasting.tv，google 搜尋第一筆便是。這應該是仿自 snapchat 的概念吧。


至於２０１４年的話題人物，日本網友也做了個整理：
 [來源連結: 這裏]

最後不得不說日本人對於生活的二三事真的是相當用心啊... ... ...