JOGG's

--04/26-- 因為昨天更新了一下 linux kernel 導致 selenium 無法順利作業，好在同時升級 selenium 的版本即解決了。 有空注意一下 jenkins （ 連結一 ） --04/25-- JEPT N2  (＃１６) １２０に伴って（にともなって） 例：バーゲンに伴って主婦がたくさん来る。 １２１に反して（にはんして） 例：お願いに反して雨が降った。 １２２にほかならない　正是…；除此之外没有别的。强调。断定的陈述时使用。。 例：私の好物（こうぶつ）はスパゲッティにほかならない。 １２３に基づいて（にもとづいて）以…为基础；以…为依据。 例：計画に基づいて動く。 １２４によって 例：距離によって値段が違い。距離が変わると値段が違い。 １２５にわたって　表示时间或空间的整体范围。 例：チェンさんは病気のため、3週間にわたって休みだ。 １２６ぬきで　去掉；省去。在…没有的状态下；省去…。 例：チョコぬきでは勉強できない。 例：朝御飯ぬきで会社へ行くサラリーマンが多いらしい。 １２７ぬく 例：夜まで遊びぬく。 ---04/22--- 中午摸魚看了一下 House of Cards S02EP12。Frankie為了要總統提名自己，幫他找了一堆不滿意的副總統名單，結果總統自己想到了一個億萬富翁Raymond Tusk把他將了一軍，還暗示Frankie去幫他做說客。Frankie隱忍不滿只能跑一趟saint Louis。以下是Frankie在Raymond家作客的一段對話，挺有意思的。 It's really kind of you to invite me to stay here. Why waste the taxpayers' money on a hotel when we have a perfect good bed? He was a early riser. Did you like wake-up knock? No, I have alarm on my phone. "Sleep tight". Thank you so much. It is the middle of the night. It's my pl...

4/19 早餐。 4/19 早上煮咖啡時看了個テレ朝日在凌晨四點撥出的『 見返りビューティー 』，就是轉身的美女的意思。剛好前陣子從加州回來，對於美國的生活仍需要多補充些知識，就來看看了。不過這個節目老實說很普普啦，畢竟個人覺得只針對『ビューティー』及『アメリカ』點到為止（畢竟只有十五分鐘），然後請簡單的介紹美女美景跟美女的休閒以及飲食。 （原圖取自テレ 朝官網） 雖說像上次TBS的『世界の日本人妻は見た』講到嫁到台灣的日本人妻的生活這類的節目內容比這個豐富的許多（畢竟是一小時節目），但是那次的採訪講到台灣婆媳之間的爭執，個人是覺得挺偏頗的啦，那個根本是恐龍婆婆了。另外就是受訪的對象普遍家境不錯（小康），不知道是不是為顧及其他國家形象或其他理由，而不去採訪一般家庭呢，這樣更真實吧。 4/18 今天參加TOKYOJS meetup，聽一家whiterabbitjapan的公司介紹專案「 Meteor 」（slides 連結 ），目前開源版本是1.1.0.2 (2015.04.18)，其用途主要是作為一個快速開發web & mobile app的 web framework，昨天聽完只記得兩個關鍵字『mongodb』跟『reactive』。不知道是不是能否理解為是 angular(.js) 的alternative，以HTML5為基礎打造的 reactive REST web framework，因為我看 DDP 跟 Tracker 像極了 publish/describe 的 wrapper。另外說到 front-end side Database，這個對我就很新鮮了，因為先前我也會紀錄資訊，不過通常都是宣告個很大一塊 array object，畢竟我的考量是在用戶端的 memory 跟 speed 不造成過分負擔使得運行效率劣化下使用儲存空間，對於是否需要 Database 可能有時間再瞧瞧吧。 4/16 早上想說看個新聞卻懶得跑到客廳，想說直接上NHK網站晨間新聞應該有網路版本，結果發現永遠的晨間主播 鈴木菜穂子 （すずきなおこ）早已經換成了 和久田麻由子 （わくだまゆこ）了。真是晴天霹靂阿~~~ 立馬去去搜尋谷哥了解一下鈴木桑是發生什麼事情被取代掉，結果去年二月時的 新聞 (YAHOO)就說了因為收視率的關係，NHK找了一批年...

１．はずがない (直覺)不可能　（＝わけがない 照理說不可能） 例： チェンさんは勉強も仕事も忙しいので、他のことはできるはずがない。 チェンさんは何回来たことがあるから、この場所を知らないはずがない。 ２．なんて (口語上)什麼的... 例： 朝寝ているだけだなんて、もったいない(浪費的, 奢侈的)と思いませんか？ ３．ほど（程度、ていど） 例： 旅行に行くときは、荷物は軽いほどいい。 ４．振り返る 例： 何をしたかを振り返る事にしているんだ。 前の週を振り返ると、次の一週間をどういうふうに過ごしたらいいか頭に浮かんできてね。 ５．ふうに 「こうな・そうな・あんな・どうな・こういう・そういう・ああいう・どういう＋ふうに」 例： どういうふうに説明すれば、子供も分かりやすいだろう。 ６． によって  根據...、由於... 的關係 例：遺伝によって、太るのか？ にとって 對...而言 例：外国人にとって、納豆は食べにくい。 ７．にあたり、にあたって　(時に) 新しい一年を迎えるにあたりご家族に宜しくお伝えください。 ８．に限り（にかぎり） 高校生に限り１０％。 ９．に比べて（に比べて） 「参考」 [日本語の森] JLPT N2文法(13) 暫存

１．ずくめ　　表示從頭到尾都～的情況，相當於中文的「從頭到尾都是～」，可以用在好和不好的情況下。 人生は幸せずくめではない ２．まみれ　表示髒東西佈滿表面的樣子，相當於中文的「沾滿～」，用在不好的情況下。 顔は汗まみれた。 日本語の森N1 #3 4/4 １．忘了帶[xxx]. 貸し出しカードを忘れてしまったんです。 貸し出しカードを持っていないんです。 貸す＜－＞借りる ２．若卡片沒帶的話, 我們需要(得)確認是否是本人。 カードがない場合、ご本人かどうか、 (あ)確認する ことになっています 。 (い)確認すべきだ。 (う)確認必要があります。 (あ)變成將檢查的事情 => 規定要檢查 ３．～ないことには～ない。  應該翻成「不能xxx 除非ooo」, 有點類似英文的: You aren't allowed to do something unless certain conditions are met. チョコがないことには勉強できない。 住所を確認できないことには貸し出しはできない。 ４．ないように　 to avoid, to prevent   注意不要  指を切らないように、してください。注意避免切到手. 遅刻しないように。為了不遲到. 約束を遅くないように急いだ。 為了約會不遲到走得匆忙. ５．～（よ）うとする 昨夜も勉強しようとしたら、大きな音が聞こえてきたので。 電車を乗ろうとしたら、ドアが閉まってしまいました。 さっき部屋に入ろうとしたとき、管理人に声をかけられました。 嘗試的xxx,(但最後失敗了, 或者有失敗的可能) ６．～みたいなんですが・～ようなんですが KYODOみたいな所に行くのが好きです。 音楽を聞いているみたいなんですが。 似乎, 好像, It looks like, sounds like ... 參考網站 １．日本語の森N2文型１２   youtube ２． jgram.org  

１．～に伴って・～に伴い・～に伴う（ともなう） インターネットが普及（ふきゅう）するに伴い、都市と地方の情報格差（かくさ）が縮小（しゅくしょう）した。 少子化（しょうしか）に伴う労働（ろうどう）力の不足（ふそく）が大きな問題になっている。 ２．～がてら　 就當作～(有順便的意思) 散歩のついでに本屋に寄（よ）った。 散步之後，順便去了趟書局。 散歩がてら本屋に寄った。 當作是散步，去了一趟書局。 リレークスがたら、レポートを書いた。 ３．かたわら　彼は歌手としての活動のかたわら、小説家としても活躍している。 ====== Logistic Regression 預測客戶的傾向嗜好 prediction of customer's propensity to purchase a product or cease a subscription in marketing application. offline vs online training offline  指需要一整個 dataset 來得到 ====== 1. It is definitely tempted. 2. Email me your figure, and I'll call back you with a counter. 給我一個數字，我會議價 3. It is the top priority 4. What are you looking for in particular? 5. I can get by with only two sons. get by 還可以，過的去 6. You can't loiter in the frozen. loiter (在公共場合)遊蕩 7. The Popsicle (冰棒) are a set price, and not negotiable. 8. eat up leftover. 9. His estimates of the situation was sober. 10. wither or thrive 11. lay down - the committee lay down office after they lost the elect...

森には雨水を蓄え（たくわえる）たり、その地下（ちか）を通る水をきれいにおいしくしたりする働きがあるそうです。 自分の国の森ことは最近に開発のために、大量（たいよう）木が切れています。 森がなくなってしまったら、雨水を蓄えることができません。 １．～わけがない 不可能…。形式体言「わけ」的用法，接续法与名词相同，表示从道理，情理上认为是不可能的。 大型（おおがた）の台風が接近（せっきん）しているのだｋら、今日は飛行機が飛ぶ（とぶ）わけがない。 一度なくなった森林が簡単に元に戻る（もどる）わけがありません。 ２．～ことだろう・～ことか 感情强烈，一般与句中的疑问词呼应，构成一种反问语气。属于肯定的表达，表示强调、感叹。强调句中的实事程度之深。注意不要与「ものか」混淆，「ことか」是强烈肯定用法，而「ものか」则属于强烈否定用法之一。 あの人と一緒になれば、どうなに素晴らしいことか。 自然（しぜん）が再生するのに、一体どのくらいの年月が必要になる事だろうと思います。 ３．～違いない 一定……，肯定，必定，的确……。（（「に違いない」の形で）確実にそうであると推量される意を表す。…に決まっている。…でないはずはない。たしかに…だ。）  あの人はきっと成功するに違いない。 すぐにでも手を打たないと大変なことになるに違いありません。 手を打つ（うつ） （1）高兴，佩服感情高涨的时候拍手发出声音。 （2）谈妥，恢复友好关系。 （3）对预想中的事情赶紧采取对策。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ POI 真的越來越精彩了, 上周S4E15剛好講到某公司透過 VAL(voice-activated lookup) 推送廣告控制人類情緒, 特別是推薦易上癮的藥物給情緒容易被左右的人. 這跟最近在讀的DSP演算法有異曲同工之妙, 還真的是從各大公司像 fb, twitter, google, ms 等收集的資訊裡可以拼湊出現實生活中的你, 然後根據你當時的心裡/瀏覽的頁面推薦你最合適的商品或服務. 或許霍金(Stephen Hawking) 是對的, AI 最終會毀滅人類的, 不過可慶幸的是其實目前各家的conversion rate 都不太高就是. XD "Hey search engine, I...

二月開始日本進入了求職潮，面臨人力公司跟公司的求職說明會宣傳不斷轟炸的新卒們，此時應該是人生最折騰的過程之一吧。(自己也是....XD) 但是否最後留日工作，我個人覺得不會去強求吧。先前的經驗告訴我，在收入差異不大的條件下，能做自己有興趣的事情所得到的成就>>>酬勞，只要能確認自己在該位置能獲得迅速成長。 以上廢話太多... XD 今天讀到美容產品零售商 Bluemercury 的 CEO Marla Malcolm Beck 分享了她面試別人的七分鐘要領，主要分別是技能(skill), 願景(will), 適性(fit)。 原文 [ 紐約時報 ] [ 科技橘 ] skill - What’s the biggest impact you had at your past organization? will - What do you want to do in five or 10 years? fit - In terms of fit, I’m looking for people who have some sort of experience with a smaller company. At big companies, your job is really one little piece of the pie. I need someone who can make things happen and is comfortable with ambiguity . BTW 不過阿，這位阿姨畢業後第一份工作是在阿麥(McKinsey)當 consultant 捏... ============================== Egg Benedict 班尼狄克蛋。講這個其實主要是因為今年二月(2015/02)據說在台北 自由之丘 的富錦街開了 家人氣很旺的九州鬆餅店 (九州パンケーキ)，據說他們店家最紅的就是班迪尼克蛋鬆餅。朋友的太太問我為什麼日本人也紅班迪尼克蛋?  我也不知道，我沒去過九州，更是頭一次聽過這玩意。但是在詢問谷哥大師後得到兩個結論： (一) 人們說九州是日本旅遊c/p值最高的地方。 (二) 這鬆餅跟本是滿滿的膽固醇與三酸肝油脂阿! 切忌切忌... hahaha ...

(1) python 這週五面試了間公司，被詢問了個關於一個 python 不錯的問題，筆記一下。 [Q] a = [[0]*3]*4 a[0][1] = 3 a[1][1] = ? [A]     主要是python對於常數(constant/immutable variable)所指向的記憶體空間皆同. 像是 0, "a", 3.189 等常數有各自的記憶體空間。但是list, dic等型別的宣告則會分配不同的空間。 >>> a=[[1,2],[1,2]] >>> id(a[0]) 4336602216 >>> id(a[1]) 4336652728 >>> a=[[1,2]]*2 >>> id(a[0]) 4336652440 >>> id(a[1]) 4336652440     另外就是 list 的乘法。過去針對數值的運算免不了都用 numpy, scipy 或 conda 內建地資料結構, 像是 array, frame, matrix 等，直接作 list multiplication 我通常只會寫 '='*10 做排版或者採用 list comprehension 的寫法，什麼時候會直些相乘？還沒見過。 不過Ｌ大建議可以利用 (1) dis 去 dump python bytecode 了解語法差異。(2) 針對 immutable 的特性，用 ctypes.memmove() 就讓此特性消失了， 很機車的解法 lol  (1) SQL     昨天Ｌ大問了個關於資料庫的字串搜尋的問題，紀錄一下。假設要找字串 ABC     Mysql 語法   SELECT * FROM   [table]   WHERE [column] LIKE '%ABC%' [Q] 如何讓它更快？ [A]      a. 若 table 提供 full text indexing, 用關鍵詞 CONTAINS [ stacko...

IBM Research - Tokyo Open House 2015 周五跑到 TOYATSU 參加 IBM Research 辦的open house, 其實就是跟大學辦的 open campus 差不多，主要是介紹研究的成果。與會的都是日本大學的碩博士生，這裡記錄一下所見所聞。 首先是參加的服裝，本來說是服裝自由，結果日本學生清一色穿西裝! 這倒是讓我不自由了起來... 後來聽朋友說這樣其實會被公司扣分，但會計較這東西的公司我也不想去了XD  (慘 接著是使用語言。除了所長外，其他研究員清一色日本人，所以全部用日文... 我想就算我投了被發卡的機會也頗大了吧...  (慘 最後是研究的方向。IBM 日本 基礎 研究所主要以 cognitive computing 及 neuromorphic computing 為主，感覺是偏生物資訊類的研究吧，在看能否透過自家的 cloud 有更多的延伸研究。 另外，基礎這兩個字很重要! 因為真的是基礎研究所，所以作的是基礎科學...  研究的說明分為四個主題(各兩個演講)：【science & technology 】、【computing as a service 】、【cognitive computing】、【industries & solution】 【science & technology 】   science 組的學者主要是指透過perceptual level human behavior modeling 來解決 decision making 的不確定性.    technology 組的研究就很抽像, 他說是開發一種新的技術(感覺是種 cognitive interface )他能透過學習客戶經驗提升商業上的創新。可是前提是要夠好用吧，但至少他給我看的畫面不太好使... 【computing as a service 】   兩組都是再強調他們家 cloud 建置上的 automatic deployment method, security, 以及他們在硬體上如何提升計算的效能吧. ...

Person Of Interest POI 進入了第四季，由於Sarah Shahi 在 EP11 為了啟動升降機所作的犧牲實在讓人難過。不過看完 Zap2it 的報導才知道原來她是懷孕了不得以得離去，而且還是雙胞胎! 恭喜了! 只是看著 Samathan 一直追著 TM 猛打，A team 又無法有所作為，EP12 的大家仍在為打聽 Shaw 的消息似出奔走，實在是沉重。 EP13 寫著 M.I.A., 查了才知道是 missing in action：是指在戰爭中未能歸來的軍人。再見了，Shaw。 徵婚啟事 這兩周抽空看完了這部20集的台灣電視劇。雖然是慕著隋棠之名才看這部，可發現裡頭有些人物的故事還挺有趣的。何仲文、方成浩跟張家強這些角色的個性鮮明，對於感情有自己的堅持，對於婚姻頗覺得像是浪漫主義者，都可以為了感情犧牲自我；而倫哲銘、余文這類人則是建立在經濟基礎下，一個是要確認是否對方是自己的唯一，一個則是列了許多條件一一檢驗對方。這讓我想到了前陣子看了一些網路文章，聊到日本女人對於婚姻的看法，印象特別深刻。文章提到日本女人在婚前的交往關係非常複雜，簡單說就是感覺對了就可以發生關係，男女之間的交往多是建築在情愛之上。但是婚後的關係則是建立在經濟基礎之上，情愛則是對居其次。畢竟在過去，日本的婦女是婚後就回歸家庭，而先生得扛起養家的責任。 Taykey - online topic advertising platform service 最近在 techchrunch 看到一個線上主題廣告平台的 新服務 ，主要是幫企業發送廣告給合適 + 潛在的客戶，感覺像是交友一樣的 ad matching 的一個平台，而不是亂槍打鳥。更者，感覺他們要挖掘的是社群符合條件的客戶，而不是像推薦系統一樣給類似的商品推薦。所以他們聲稱每天監控超過50000個訊息來源，進行主題及語意分析，那真的還是挺工程浩大的。 〜ことがある、こともある 最近7時のニュースを見ていますが、たまに寝坊して見ない事もありあます。 〜にとって 忙しい人にとって、２４時間開いているスーパーは便利だ。 〜ことで 寝る前に日記を書くことで、毎日の生活を見直しています。 〜ばがりでなく、ばかりか  不僅是 日本の新幹線は速いばかりか、安全性も高いといわれている。 〜かと...

今天在閱讀 cracking the coding interview 一書時讀到一句覺得寫得不錯，真的哪都會用到的準則，特別記錄一下： show what you did, how you did it, and what the results were. Ideally, you should try to make the results “measurable” somehow. 作者也舉個例子，像是： » “Increased average match accuracy from 1.2 to 1.5 by implementing a new comparison algorithm based on windiff.”