Week's note
--04/26--
因為昨天更新了一下 linux kernel 導致 selenium 無法順利作業，好在同時升級 selenium 的版本即解決了。
有空注意一下 jenkins （連結一）
--04/25--
JEPT N2 (＃１６)
１２０に伴って（にともなって）
例：バーゲンに伴って主婦がたくさん来る。
１２１に反して（にはんして）
例：お願いに反して雨が降った。
１２２にほかならない 正是…；除此之外没有别的。强调。断定的陈述时使用。。
例：私の好物（こうぶつ）はスパゲッティにほかならない。
１２３に基づいて（にもとづいて）以…为基础；以…为依据。
例：計画に基づいて動く。
１２４によって
例：距離によって値段が違い。距離が変わると値段が違い。
１２５にわたって 表示时间或空间的整体范围。
例：チェンさんは病気のため、3週間にわたって休みだ。
１２６ぬきで 去掉；省去。在…没有的状态下；省去…。
例：チョコぬきでは勉強できない。
例：朝御飯ぬきで会社へ行くサラリーマンが多いらしい。
１２７ぬく
例：夜まで遊びぬく。
---04/22---
中午摸魚看了一下 House of Cards S02EP12。Frankie為了要總統提名自己，幫他找了一堆不滿意的副總統名單，結果總統自己想到了一個億萬富翁Raymond Tusk把他將了一軍，還暗示Frankie去幫他做說客。Frankie隱忍不滿只能跑一趟saint Louis。以下是Frankie在Raymond家作客的一段對話，挺有意思的。
It's really kind of you to invite me to stay here.
Why waste the taxpayers' money on a hotel when we have a perfect good bed?
He was a early riser.
Did you like wake-up knock? No, I have alarm on my phone.
"Sleep tight". Thank you so much.
It is the middle of the night.
It's my please to meet you.
Coffee, Booze. you can go either way. Just water for now.
You have been ST. Louis before?
What do you think so far?
I've only seen your neighborhood and whatever I could see out the window on the interstate.
It's all pretty much the same.
Sound like a plan.
Do what? Tap your right like this.
Two taps every time you get up from a table or leave a lecture.
It also has added benefit of knocking the wood.
What my father believed in is mixed of preparation and luck.
Tapping the table kills birds with one stone.
He was better at giving advice than following it.
[~20:20]
JEPT N2 (＃１５)
１１２に相違ない（にそういない） 确实是…吧。
妹が食べたに相違ない。
そうなの非常識な要求は認め（みとめ）られないに相違ない。
１１３に沿って（にそって） 顺着；按照。沿着，根据。
決まった方針（ほうしん）に沿って、新しい計画（けいかく）を立てましょう。
１１４に対して（にたいして）
決まったことに対して不満を言う。
１１５に違いない
明日来るに違いない。
１１６について
今日のごはんについて話す。
１１７につけて 每当…就…；每逢…。
何かにつけて小言（こごと）を言う。
１１８につれて 随着…。表示随着某一方面发生变化，其它方面也发生改变。
時間がだったにつれて忘れた。
１１９にとって
私にとってお菓子は野菜より大事だ。
---04/21---
JEPT N2 (＃１４)
１０４に答える
例：両親の期待にに答えるために頑張り。
１０５に際する
例：海外旅行に際しての注意。
１０６に先立つ
例：購入（こうにゅう）に先立って試食（ししょく）することができる。
１０７にしたがって 随着，伴随。（変化名詞や変化動詞につくと、一方の変化にあわせて他方も変化する、ということを表わす。）
例：友達が増えるにしたがって楽しくなる。
因為昨天更新了一下 linux kernel 導致 selenium 無法順利作業，好在同時升級 selenium 的版本即解決了。
有空注意一下 jenkins （連結一）
--04/25--
JEPT N2 (＃１６)
１２０に伴って（にともなって）
例：バーゲンに伴って主婦がたくさん来る。
１２１に反して（にはんして）
例：お願いに反して雨が降った。
１２２にほかならない 正是…；除此之外没有别的。强调。断定的陈述时使用。。
例：私の好物（こうぶつ）はスパゲッティにほかならない。
１２３に基づいて（にもとづいて）以…为基础；以…为依据。
例：計画に基づいて動く。
１２４によって
例：距離によって値段が違い。距離が変わると値段が違い。
１２５にわたって 表示时间或空间的整体范围。
例：チェンさんは病気のため、3週間にわたって休みだ。
１２６ぬきで 去掉；省去。在…没有的状态下；省去…。
例：チョコぬきでは勉強できない。
例：朝御飯ぬきで会社へ行くサラリーマンが多いらしい。
１２７ぬく
例：夜まで遊びぬく。
---04/22---
中午摸魚看了一下 House of Cards S02EP12。Frankie為了要總統提名自己，幫他找了一堆不滿意的副總統名單，結果總統自己想到了一個億萬富翁Raymond Tusk把他將了一軍，還暗示Frankie去幫他做說客。Frankie隱忍不滿只能跑一趟saint Louis。以下是Frankie在Raymond家作客的一段對話，挺有意思的。
It's really kind of you to invite me to stay here.
Why waste the taxpayers' money on a hotel when we have a perfect good bed?
He was a early riser.
Did you like wake-up knock? No, I have alarm on my phone.
"Sleep tight". Thank you so much.
It is the middle of the night.
It's my please to meet you.
Coffee, Booze. you can go either way. Just water for now.
You have been ST. Louis before?
What do you think so far?
I've only seen your neighborhood and whatever I could see out the window on the interstate.
It's all pretty much the same.
Sound like a plan.
Do what? Tap your right like this.
Two taps every time you get up from a table or leave a lecture.
It also has added benefit of knocking the wood.
What my father believed in is mixed of preparation and luck.
Tapping the table kills birds with one stone.
He was better at giving advice than following it.
[~20:20]
JEPT N2 (＃１５)
１１２に相違ない（にそういない） 确实是…吧。
妹が食べたに相違ない。
そうなの非常識な要求は認め（みとめ）られないに相違ない。
１１３に沿って（にそって） 顺着；按照。沿着，根据。
決まった方針（ほうしん）に沿って、新しい計画（けいかく）を立てましょう。
１１４に対して（にたいして）
決まったことに対して不満を言う。
１１５に違いない
明日来るに違いない。
１１６について
今日のごはんについて話す。
１１７につけて 每当…就…；每逢…。
何かにつけて小言（こごと）を言う。
１１８につれて 随着…。表示随着某一方面发生变化，其它方面也发生改变。
時間がだったにつれて忘れた。
１１９にとって
私にとってお菓子は野菜より大事だ。
---04/21---
JEPT N2 (＃１４)
１０４に答える
例：両親の期待にに答えるために頑張り。
１０５に際する
例：海外旅行に際しての注意。
１０６に先立つ
例：購入（こうにゅう）に先立って試食（ししょく）することができる。
１０７にしたがって 随着，伴随。（変化名詞や変化動詞につくと、一方の変化にあわせて他方も変化する、ということを表わす。）
例：友達が増えるにしたがって楽しくなる。
１０８にすれば
例：学生にすれば宿題がない方がいい。
１０９にしては 接在表示年龄、阶段的名词后面。表示到了某阶段才出现某事态和情况。到了…阶段，才…。
例：初めてにしては上手です。
例：初めてにしては上手です。
１１０にしろ Even though; Even if
チョコにしょろケーキにしろ甘い食べ物ならよい。
１１１にすぎない 只是，只不过是。表示“只是……”的意思。伴有“这并不重要”的语气。
例：ゲームなんて遊びにすぎない。
例：ゲームなんて遊びにすぎない。
＃にきまってる ＊This is a strong way of saying something clearly.例：彼は負ける（まける）にきまってる。
参考
日本語の森 N２文法（１４）
JGram
１。〜にもかかわらず 尽管，虽然，但是。（のに。）
例：病気にもかかわらず会議に出席した。
２。に限り（かぎり）
例：五歳以下の子供に限り無料だ。
３。にかけては に関して
例：料理技術にかけて、中国は世界で一番有名だ。
４。にかわって 代替；取代…。表示用其它事物代替目前为止使用的事物。
例：ここは、人間にかわって、ロボットが作業（さぎょう）をしている。
日本語の森 N２文法（１３）
参考
日本語の森 N２文法（１４）
JGram
１。〜にもかかわらず 尽管，虽然，但是。（のに。）
例：病気にもかかわらず会議に出席した。
２。に限り（かぎり）
例：五歳以下の子供に限り無料だ。
３。にかけては に関して
例：料理技術にかけて、中国は世界で一番有名だ。
４。にかわって 代替；取代…。表示用其它事物代替目前为止使用的事物。
例：ここは、人間にかわって、ロボットが作業（さぎょう）をしている。
５。に比べて（くらべて）
例：兄に比べて、弟はよく勉強する。
６。に加えて（にくわえて）再加上…。加以；除...之外；此外；再说；其外；外带；余外。
例：電気代に加えて、ガス代までが値上がりしました。
例：電気代に加えて、ガス代までが値上がりしました。
７。値上がり（ねあがり）价格上涨，涨价。
參考日本語の森 N２文法（１３）
Comments
Post a Comment